October 6, 2011

The Big (Headed Ghost Cave) Part II

ถ้ำผีหัวโต หรือกระโหลกผี

ตั้งอยู่ในเขตหมู่ที่ 2 บ้านบ่อท่อ อำเภออ่าวลึก จังหวัดกระบี่ ชาวบ้านเรียกว่าถ้ำหัวกระโหลด เพราะว่า พบกระโหลกศรีษะมนุษย์ภายในถ้ำ เมื่อปี พ.ศ.2497

The Big - headed Ghost
The Big - headed Ghost or the Skull Cave is located in Moo 2, Ban Bo Tho, Krabi Province's Ao-luk District.  The villagers here call it the Skull Cave because in 2497 H.E. skulls were found in the cave.

ภายในถ้ำเป็นภูเขาหินปูน มีหินงอกหินย้อย บริเวณที่พบภาพเขียนสี ส่วนใหญ่จะอยู่ตามเพดานถ้ำ และผนังถ้ำ เป็นแหล่งที่พบภาพเขียนสีมากที่สุดในภาคใต้ ซึ่งแบ่งได้เป็น 3 ลักษณะ คือ 1.  รูปร่างคน  2.  ไม่เป็นรูปร่างคน  สัตว์  3.  ลักษณะพิเศษเป็นรูปมือเท้า  สีที่ใช้มีหลากสี ได้แก่ สีแดง ดำ เหลือง และน้ำตาล

It is a Iaimestone cave with stalagmites and stalactites, Cave paintings are also found on the roof and the walls of the cave.  Compared to other caves in the south of Thailand, this cave is believed to have the largest number of mural paintings.  The painted murals in the cave can be divided into three main categories.  Those in the shape of human beings and animals, nonhuman being and those shaped like a hand and foot, a variety of colours was used in painting such as red, black, yellow and brown.

ภาพเขียนสีเหล่านี้ เป็นหลักฐานสำคัญทางโบราณคดี  ที่แสดงให้เห็นว่าเมื่อประมาณ 3,000 ปีมาแล้ว แถบชายฝั่งทะเลอันดามัน มีชุมชนสมัยก่อนประวัติศาสตร์ ที่ว่าคงชีวิตอยู่ด้วยการอาศัยทรัพยากรตามชายฝั่ง และในทะเลเป็นแหล่งอาหารและที่อยู่อาศัย